Skip to content
close
close
 

Zprávy a události

PROJEV MARIA DRAGHIHO U PŘÍLEŽITOSTI UVEDENÍ NOVÉ BANKOVKY 50 € DO OBĚHU

PROJEV MARIA DRAGHIHO U PŘÍLEŽITOSTI UVEDENÍ NOVÉ BANKOVKY 50 € DO OBĚHU


Je mi potěšením se zde dnes odpoledne zúčastnit uvedení nové bankovky 50 € do oběhu. Je to vyvrcholení rozsáhlého výzkumu a nesmírného odhodlání mých spolupracovníků z ECB a Eurosystému a já jim tleskám za další prvotřídní výsledek. I když bankovkám se asi nedostává takové pozornosti jako jiným aspektům naší měnové politiky, jsou jednou ze zásadních součástí naší činnosti. A v některých ohledech je jejich úloha v eurozóně ještě důležitější než v jiných částech světa.

Ačkoli jsou elektronické platby stále oblíbenější, hotové peníze zůstávají naším nejdůležitějším platebním prostředkem. Podle průzkumu používání hotovosti prováděného pro ECB, jehož výsledky budou brzy zveřejněny, probíhají více než tři čtvrtiny všech plateb v prodejních místech v eurozóně v hotovosti. Vyjádříme-li tento objem v hodnotě transakcí, je to o něco více než polovina. Takže i v tomto digitálním věku zůstává hotovost pro naši ekonomiku nezbytně nutná.

A to platí především pro bankovku 50 €, bankovku v nejdůležitější nominální hodnotě. V oběhu jich je přes 9 mld. kusů a představují 46 % všech eurobankovek. To je více než celkový počet bankovek vydaných při zavedení hotovostního eura v roce 2002.

Má-li tedy ekonomika fungovat, je zřejmé, že lidé musí mít důvěru k hotovým penězům – musí být spolehlivé, snadno ověřitelné a vždy k dispozici. A možná to nejdůležitější – musí být bezpečné: Musíme mít náskok před padělateli, kteří by důvěru veřejnosti v peníze mohli podkopat. Proto při vývoji bankovek vždy přikládáme prvořadý význam inovacím a usilujeme o to, abychom využívali nejmodernější a nejefektivnější technologie výroby.

Nová bankovka 50 € obsahuje například veškeré zdokonalené ochranné prvky nové bankovky 20 €, a je tak ještě odolnější vůči padělání než první série. Díky výraznějším velkým písmenům a číslicím na přední straně a značkám rozeznatelným dotykem, které jsou rozmístěny při okrajích, je také uživatelsky přívětivější pro zrakově postižené.

S cílem zajistit, aby se veřejnost s novou bankovkou seznámila, uspořádal Eurosystém rozsáhlou komunikační kampaň, v níž oslovoval publikum prostřednictvím více kanálů. Díky tomu získaly všechny zainteresované strany nezbytné informace o bankovce a jejích ochranných prvcích.

Je zde však i další důvod, proč jsou bankovky jednou ze zásadních součástí naší činnosti – a ten je pro eurozónu důležitější než pro ostatní části světa. V unii složené z několika států, jako je ta naše, je nevyhnutelně obtížnější vytvořit pocit sdílené identity než v případě jednoho státu s jeho vlastní kulturou a dějinami. Ale euro je něco, co máme všichni společné – je to jeden z hmatatelných symbolů evropské jednoty.

Držet v ruce eurobankovku, kterou lze používat v 19 zemích, nám připomíná hlubokou integraci, jíž Evropa dosáhla. Je tomu skutečně tak – na otázku, které jsou nejdůležitější prvky evropské identity, obyvatelé eurozóny nejčastěji uvádějí po demokracii a svobodě jednotnou měnu. I přes obtíže v posledních letech dosahuje nyní jednotná měna 70% podpory, která se tak rovná maximům zaznamenaným před krizí.

Ve spolupráci s národními centrálními bankami, úvěrovými institucemi a výrobci strojů na zpracování bankovek a zařízení na ověřování jejich pravosti byly za posledních devět měsíců upraveny stovky tisíc strojů a zařízení. To znamená, že počínaje dneškem je nová bankovka 50 € k dispozici.


Evropská centrální banka
Generální ředitelství pro komunikaci, odbor pro vztahy s médii ve světě
Sonnemannstrasse 20, 60314 Frankfurt am Main, Německo
Tel.: +49 69 1344 7455
Email: media@ecb.europa.eu | internet: http://www.ecb.europa.eu | Kontakty pro média

Reprodukce je povolena pouze s uvedením zdroje.


close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Log in

Forgotten your password?

*Required data


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

A confirmation of the availability of the publications requested will be sent to the name and address indicated in your account. If you would like to send the publications to another address, please indicate this below.

* Required data
** The publications are available free of charge from the ECB as long as stocks last.


close

Feedback form


Feedback form for the download of materials

Please let us know how you intend to distribute our materials.

* Required data


TERMS AND CONDITIONS


LETTER OF INTENT

We wish to use the electronic media and/or print media produced by the European Central Bank (ECB) to inform others. We declare that:
1. Any information or materials received from the ECB will be used for information purposes only.
2. We will not use the “€ OUR MONEY” logo for purposes that could be detrimental to the euro, or for commercial or advertising purposes, and we will adhere to the style guidelines provided in the Partnership Programme.
3. Any electronic materials, pictures, files or documents provided by the ECB will remain its sole property. The ECB will reserve its or third-party copyrights. We will not pass any information or materials received from the ECB to any third party, except for production purposes.
4. Should we use the original master files of materials prepared by the ECB, we will preserve the integrity of the text.
5. We pledge to follow the reproduction rules for euro banknotes and coins as published in the Official Journal of the European Union and available on the ECB’s website at www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/reproduction/html/index.en.html.
6. If we use electronic media online, we will include a link to www.new-euro-banknotes.eu and we will inform the ECB of the material used and where it has been used. We will forward the links.
7. We understand that stocks of ECB materials for distribution are limited. We will inform the ECB of the number of copies distributed, the means of distribution as well as the target groups.
On behalf of the company/institution mentioned above, we declare that we will refrain from using any materials either in printed or electronic form provided by the ECB until our membership of the Partnership Programme has been confirmed.
We will be liable for any damages incurred by the ECB should we not act in accordance with this Letter of Intent. We also understand that the ECB reserves the right to terminate our membership at any time.


DISCLAIMER

This privacy notice is made on behalf of the European Central Bank (ECB) and applies to Havas 360, its sub-contractors and all central banks referred to as data processors below.
When you fill in the form on the website http://www.new-euro-banknotes.eu/, we collect personal information directly from you in order to provide you with information on euro banknotes. Your data will be used only for that purpose. You cannot receive information if you do not complete the form.
We keep information on your activity with us and delete it after three years of inactivity. We are committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, we have put in place physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information we collect online.
We use this personal information to deal with your request(s), manage your account and offer you other ECB publications.
We disclose this information to our sub-contractor CetSI and on a need-to-know basis to the relevant data processors.

A. Your choices

1) You have the right to see the information that we have about you and to get mistakes corrected by contacting Havas 360;
2) You have the right to delete your account with Havas 360.

B. Important

Your information is protected by European Union law. National data protection laws apply in relation to the technical and organisational security measures to be applied by the data processors mentioned below, unless the data processor is the ECB. Contact details for the European Data Protection Supervisor can be found at http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/supervisor/index_en.htm.

C. How to reach us

C.1 Contact data of data controller

Sabine Eismann
European Central Bank
Sonnemannstrasse 20
60314 Frankfurt am Main
Germany
Phone: +49 69 1344 5312
Fax.: +49 69 1344 5775
E-mail: partnershipprogramme@ecb.europa.eu
www.ecb.europa.eu

C.2 Contact data of data processors

C.2.1 General data processors

Laurent Lé
Havas 360
29/30 quai de Dion Bouton
Puteaux Cedex 92817
France
Phone: +33 1 58 47 92 43
Fax: +33 1 58 47 86 00
www.havas360.fr

Jerome Ospitaletche
CetSI
93/105 rue Veuve Lacroix
92000 NANTERRE
Phone: +33 1 41 19 40 50

C.2.2 Data processor for Member States and third countries

See data controller.

D. Final provisions

Data controllers may change this privacy notice from time to time by updating this page. You should check this page occasionally to ensure that you are satisfied with any changes. This privacy notice is effective from 22 November 2013.

you have to accept conditions


close
close

ACCESS TO MY ACCOUNT


Create an account